Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان الوظائف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فقدان الوظائف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Carly m'a dit que tu cherchais un emploi.
    كارلي" أخبرتني أنك" تعاني من فقدان الوظائف
  • Il a perdu toutes ses fonctions nerveuses sous le niveau thoracique.
    لقد فقد الوظائف العصبية في الجزء أسفل الصدر
  • Il est absurde d'imposer des sanctions économiques au nom des droits des travailleurs lorsque celles-ci conduisent dans la réalité à des pertes d'emploi.
    والغريب أنه عند فرض عقوبات اقتصادية مثل حقوق العمال فإنها تؤدي بالفعل إلى فقدان الوظائف.
  • Il n'y a aucun divorce en cours, aucun licenciement récent.
    لا يوجد طلاق مرتقب او فقدان حديث للوظائف
  • Certains experts redoutaient la perte d'emplois en raison du rôle important que joue l'économie informelle dans le secteur de la distribution.
    وأعرب بعض الخبراء عن مخاوفهم من فقدان الوظائف بسبب الدور المهم الذي يقوم به الاقتصاد غير الرسمي في قطاع التوزيع.
  • En 2001-2003, cependant, ces minima n'ont pas été ajustés, pour minimiser les pertes d'emploi induites par la récession économique.
    ولكن في الفترة 2001-2003، لم تتم تسوية الأجور الدنيا للحد من آثار فقدان الوظائف الناتج عن تباطؤ النشاط الاقتصادي.
  • Des choses comme une perte d'emploi, un divorce, des ennuis avec la police, des partenaires multiples.
    الذين يعانون من أشياء مثل فقد الوظائف و الطلاق ،و مخالفة القانون و علاقات متعدده ، أشياء كهذه
  • Les pertes d'emplois qui en ont résulté font peser un fardeau accru sur les services et équipements sociaux et constituent une menace pour l'intégration sociale.
    وإن ما نتج عن ذلك من فقد الوظائف أدى إلى زيادة الضغط على الخدمات والمرافق الاجتماعية ويشكل خطرا على التكامل الاجتماعي.
  • Premièrement, certains secteurs pouvaient pâtir d'une telle diminution, ce qui provoquerait des suppressions d'emplois et même des fermetures d'entreprises et d'usines.
    أولاً، عند خفض التعريفات بدرجة كبيرة، قد تتأثر بعض الصناعات بصورة سلبية، مما يؤدي إلى فقدان الوظائف بل وحتى إلى إغلاق الشركات والمصانع في هذه القطاعات.
  • La crainte que la sous-traitance croissante des services n'entraîne des pertes d'emplois dans les pays développés a donné lieu à des réactions protectionnistes.
    وقد ظهرت اتجاهات حمائية نتيجة للخوف من أن يؤدي النمو المستمر لإسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية إلى فقدان الوظائف في البلدان المتقدمة.